## Pistas que entregam referência
Introdução
Pronomes demonstrativos (este, ese, aquel e suas variantes) são pequenas palavras com grande poder em textos em espanhol: elas orientam a quem ou a que o autor se refere e organizam a coesão discursiva. No ENEM e em outros vestibulares, perceber esses sinais faz a diferença entre inferir corretamente e cometer um erro de compreensão.
## O que são pronomes demonstrativos
Definição clara: pronomes demonstrativos apontam para algo no espaço, no tempo ou no discurso. Em espanhol, os principais são: este/esta/estos/estas (proximidade do falante), ese/esa/esos/esas (proximidade do ouvinte ou distância intermediária) e aquel/aquella/aquellos/aquellas (distância maior no espaço ou no tempo). A Real Academia Española (RAE) descreve esses usos no Diccionario de la lengua española, ressaltando tanto valor deíctico (referência espacial/temporal) quanto anafórico (retomar elemento já mencionado) (Real Academia Española, DLE).
## Por que cai no ENEM
O ENEM privilegia a interpretação e a habilidade de reconhecer coesão e referência em textos em língua estrangeira, não a tradução literal (Manual do Participante — INEP). Pronomes demonstrativos são ferramentas centrais para ligar frases e parágrafos: identificar corretamente o referente é decisivo para responder questões sobre ideia principal, postura do autor e coesão textual (INEP, Manual do Participante).
## Passo a passo para usar os demonstrativos na prova
1. Localize o demonstrativo: ao ler a questão, sublinhe palavras como este, esa, aquel.2. Busque o antecedente imediato: geralmente o pronome retoma um substantivo ou uma ideia no segmento anterior. Pergunte: "o que isso retoma?"3. Verifique a distância (espaço/tempo/discurso): se o pronome indica proximidade (este), olhe para o que está muito próximo; se é aquel, considere elementos em parágrafos anteriores ou referência temporal passada.4. Cheque coerência semântica: o sujeito retomado faz sentido com o verbo e a sequência lógica do texto? Se não, procure um antecedente diferente.5. Teste a substituição: substitua mentalmente o pronome pelo possível antecedente. A frase continua lógica? Se sim, você achou o referente.
Exemplos práticos (leitura ativa):
- "El autor critica la política económica. Ese modelo, según él, provoca desigualdad." Aqui, "ese modelo" retoma a ideia geral de "la política económica" — é uso anafórico que exige identificar a ideia anterior.
- "En 1990 hubo una crisis. Aquel año marcó un cambio." "Aquel" aponta para um marco temporal distante (tempo), não para um objeto físico.
Dica de interpretação (H5-H8): não trate os demonstrativos só como palavras de localização física — no ENEM eles frequentemente estabelecem relações argumentativas e discursivas.
## Erros mais comuns dos alunos
- Traduzir mecanicamente: assumir que "este" significa sempre "este" em português e não checar se o referente é anafórico ou deixoico.- Ignorar distância discursiva: confundir "ese" com "aquel" e perder nuances temporais ou de ênfase.- Não procurar o antecedente correto: escolher o substantivo mais próximo em vez do que faz sentido no contexto argumentativo.- Desconsiderar valores pronominais neutros: formas como "esto" ou "eso" retomam ideias ou situações inteiras, não substantivos concretos.
## Como estudar e memorizar (técnicas práticas)
1. Cartões com exemplos contextuais: em vez de memorizar definição, cole frases reais (do Instituto Cervantes e textos autênticos) e escreva ao lado qual é o antecedente e por que. Isso segue a ideia de aprendizagem significativa de Ausubel: associe novo conteúdo a conhecimentos prévios (Ausubel, 1968).2. Exercícios de regressão: leia um parágrafo e cubra a segunda frase; identifique o referente do demonstrativo antes de olhar. Isso promove memorização ativa e repetição espaçada (técnicas de prática distribuída, alinhadas à taxonomia de Bloom para práticas de compreensão e análise).3. Produção orientada: escreva mini-textos de 4–6 frases e troque demonstrativos por outros (este → ese → aquel) para perceber o efeito na coesão.4. Leitura de repertório hispânico: leia excertos de autores como Borges ou García Márquez para ver demonstrativos em uso literário (ajuda no repertório cultural e no reconhecimento de usos discursivos).5. Revisões rápidas antes da prova: crie um checklist mental: "quem é o pronome? aponta para quê? perto/far no tempo? retoma ideia ou objeto?"
Fontes e verificação: consulte o Diccionario de la lengua española (Real Academia Española) e materiais do Instituto Cervantes para exemplos e usos; para o formato de prova, verifique o Manual do Participante do ENEM (INEP) sobre língua estrangeira e interpretação.
## Conclusão
Pronomes demonstrativos são pequenas pistas que organizam a referência e a coesão textual. No ENEM, dominá-los significa reduzir ambiguidades e acertar questões de inferência e relação textual. Treine com frases reais, use cartões contextuais e aplique o passo a passo nesta ordem: localizar → identificar antecedente → testar coerência. Com prática dirigida (leitura ativa + produção), você transforma um detalhe gramatical em vantagem na prova. Avance no estudo: escolha um texto em espanhol por dia e foque apenas nos demonstrativos por 10 minutos.
Revisão editorial: Teacher Thiago Cabral LinkedIn
