RIDGWAY, L. Disponível em: http://fborfw.com. Acesso em: 23 fev. 2012.
Questão 92 da prova azul do segundo dia do Enem 2015
Comece a estudar ainda hoje! Preparação completa para o Enem com 50% OFF
Assine agora
Na tira da série For better or for worse, a comunicação entre as personagens fica comprometida em um determinado momento porque
- as duas amigas divergem de opinião sobre futebol.
- uma das amigas desconsidera as preferências da outra.
- uma das amigas ignora que o outono é temporada de futebol.
- uma das amigas desconhece a razão pela qual a outra a maltrata.
- as duas amigas atribuem sentidos diferentes à palavra season.
Comentário da questão
Equipe Descomplica
A melhor equipe de professores do Brasil ;)
Gabarito da questão
Opção E
Assunto
Interpretação de texto
Estudando Linguagens, Códigos e suas Tecnologias? Confira o e-book especial que preparamos para você!
Baixar e-book grátis
Top 10 temas para o Enem 2022
A tirinha presente na questão trabalha a polissemia da palavra “season”. Essa palavra apresenta duas formas de tradução, pode ser traduzida como “estação do ano” e “temporada”. Por isso, a comunicação entre as personagens fica comprometida. Uma das personagens usa a palavra como “temporada”, referindo-se a temporada de futebol, enquanto a outra personagem havia entendido como “estação do ano”, comprometendo a comunicação entre elas.