Interpretação 1 em Línguas Estrangeiras

Exclusivo para alunos

Bem-vindo ao Descomplica

Quer assistir este, e todo conteúdo do Descomplica para se preparar para o Enem e outros vestibulares?

Como fazer a leitura de textos em espanhol?

Neste vídeo, a professora Andreia trabalha a língua espanhola voltada para a interpretação textual, possibilitando uma maior compreensão dos alunos ao lerem os textos de vestibular. Durante a aula, ela faz a leitura de um texto extraído da Revista Argentina Clarin.

Como são os textos de espanhol no ENEM?

Um texto em espanhol sobre o universo feminino

Análise do último parágrafo do texto: Tal como somos

Questões de interpretação em espanhol: Como resolvê-las?

Aprendendo a resolver questões de compreensão leitora em espanhol

Exercícios Interpretação 1

8 años
Una mujer chilena que visitaba España se sentó a descansar en una plaza. En eso vio a un chico
excesivamente abrigado. Como el nene estaba solo y se lo veía transpirado, le sugirió:
- Sácate el suéter.
El chico no entendió.
- Sácate el chaleco – intentó la señora. Pero el nene siguió mirándola, intrigado.
- Sácate la chomba – probó la chilena. Hasta que se acordó el término español:
- Sácate el jersey.
El chico, entonces, interrogó:
- ¿Qué quiere decir “sácate”?

Em português:

8 anos
Uma mulher chilena em visita à Espanha sentou-se para descansar em uma praça. Nisso ele viu um menino
excessivamente coberto. Como o bebê estava sozinho e parecia suado, lhe sugeriu:
- Tire seu suéter.
O menino não entendeu.
- Tire o colete - a senhora tentou. Mas o bebê continuou olhando para ela, intrigado.
- Tire a polo - tentou a chilena. Até que o termo espanhol fosse acordado:
- Tire seu jersey.
O menino então perguntou:
- O que significa “tire”?