Conceito de polissemia
Conceito de ambiguidade
Ambiguidade de base fonética
Ambiguidade de base sintática
Polissemia
A polissemia consiste na pluralidade significativa de uma mesma palavra. Nesse sentido, um mesmo vocábulo pode assumir várias significações, dependendo do contexto em que está. É importante destacar que mesmo que haja uma alteração no significado, não ocorre mudança na classe gramatical.
Além disso, pode haver confusão entre uma palavra polissêmica e um homônimo perfeito. O fenômeno da homonímia ocorre quando palavras possuem a mesma pronúncia e, muitas vezes, a mesma grafia), mas significados diferentes. Nesse caso, a forma de diferenciá-los é identificar se há mudança na classe gramatical, se houver, será um homônimo. Veja os exemplos abaixo:
1. Por favor, leve isso para ela.
2. O peso da mochila dela é leve.
O primeiro vocábulo é um verbo e o segundo, um adjetivo. Assim, classifica-se o vocábulo “leve” como um caso de homonímia e não de polissemia.
Ambiguidade
A ambiguidade trata-se da duplicidade de sentidos que pode haver em uma palavra, uma expressão, uma frase ou até mesmo em um texto inteiro. Abaixo, por exemplo, a ambiguidade encontra-se na dupla interpretação do vocábulo “vendo” referente aos verbos “ver” e “vender”.
Esse fenômeno pode ser provocado pode vários fatores. Entre eles:
- Mau uso do pronome: João e Maria vão desquitar-se. (Um do outro ou de seus cônjuges?)
- Má colocação de palavras: A professora deixou a turma empolgada. (Ela ou a turma?)
- Inversão sintática: Venceram os vascaínos os flamenguistas. (Quem perdeu?)
- Polissemia: O xadrex está na moda. (O jogo ou a roupa?)
Ademais, em relação ao aspecto semântico, a ambiguidade também pode ser usada propositalmente com valor expressivo e criativo em textos publicitários para persuadir o interlocutor.
