• Aumentar Fonte
  • Diminuir Fonte
  • Trocar contraste

Você sabe? A diferença entre analisar, compreender e interpretar

Olá, meus queridos,

Como estamos com esses estudos, hein? Hoje, um belo dia de verão e cá estamos nós, suando, derretendo em frente ao pc estudando, ao invés de curtirmos AQUELA praia maravilhosa… É chato, mas só digo uma coisa: faz parte do processo. Então, vamos parar de mimimi e agilizar logo esses estudos. Escolhi um tema importante para ser visto, principalmente antes de qualquer prova de português: o entendimento do comando da questão. Dentre os termos que mais geram confusão temos “analisar“, “compreender” e “interpretar“. Então, vamos matar essa dúvida de vez e seguir em frente!

1. O que se pretende com a análise textual?

– Identificar o gênero; a tipologia; as figuras de linguagem;
– Verificar o significado das palavras;
– Contextualizar a obra no espaço e tempo;
– Esclarecer fatos históricos pertinentes ao texto;
– Conhecer dados biográficos do autor;
– Relacionar o título ao texto;
– Levantar o problema abordado;
– Apreender a idéia central e as secundárias do texto;
– Buscar a intenção do texto;
– Verificar a coesão e coerência textual;
– Reconhecer se há intertextualidade.

2. Qual o objetivo da análise?

– Levantar elementos para a compreensão e, posteriormente, fazer julgamento crítico.

3. Para compreender bem é necessário que o leitor:

– Conheça os recursos lingüísticos.Por exemplo, a regência verbal não compreendida pelo leitor pode levá-lo ao erro. Veja: Assisti o doente é diferente de assisti ao doente. No primeiro caso, a pessoa ajuda ao doente; no segundo, ela vê o doente.

– Perceba as referências geográficas, mitológicas, lendárias, econômicas, religiosas, políticas e históricas para que faça as possíveis associações.
– Esclareça as suas dúvidas de léxico.
– Esteja familiarizado com as circunstâncias históricas em que o texto foi escrito. Por exemplo, para entender que, no poema Canção do Exílio, de Gonçalves Dias, o advérbio aqui e lá é, respectivamente, Portugal e Brasil, você tem que saber onde o poeta escreveu seu poema naquela época.
– Observe se há no texto intertextualidade por meio da paráfrase, paródia ou citação.

4. Afinal o que é interpretar?

Interpretar é concluir, deduzir a partir dos dados coletados.

5. Existe interpretação crítica?

– Sim, a interpretação crítica consiste em concluir os dados e, em seguida, julgar, opinar a respeito das conclusões.

Então, por hoje é só!

Té mais!

(fonte Mundo Vestibular)